Sauni mo le aoga (Getting Ready to School)
Sa matou faitau ma talatalanoa i le uiga o le tusi lenei. E tele lava ni aoaoga sa matou maua mai ai. Sa mafai ona matou faatusatusa le olaga i Samoa i le olaga i Niu Sila nei. E ese le oa ma le tamaoaiga o lenei tusi i lo matou aoaoina i le gagana faitau tusi, tusitusi, iloiloga, vaavaai ma isi lava aoaoga.
We learned a lot from this book Getting Ready to School. The story was told in the gagana Samoa and it was written from the Samoan way of life. We compared the life in Samoa to New Zealand. In Samoa when children starts school they takes a broom, fine mats and a woven bag made out of flax. In New Zealand we used modern school bags, we carry lunch in containers or lunch boxes and we have book bag to carry our books.
We are proud to be Samoan and we learned how to make a Samoan broom out of the coconut leaves. We made mats using papers, we learned new words everyday we read and write. Here are some of our activities learned from the book- Sauni mo le aoga.
Tuatana Teina - learning by modelling
Our parents came and support us with making the fala.
Ua faataitai e le tina o Ratu le lalagaina o le fala i tamaiti
Modelling to the children how to weave a mat using papers
O le tina o Divine o lo'o faataitai i isi tamaiti le faiga o le fala
Ua uma foi le fala a Isaiah
Ua faasino, e faapenei ona lalaga.
TALOFA LAVA SUSU MAI, MALIU MAI WELCOME TO OUR YEAR 1/2 SAMOAN CLASS
Tuesday, 28 February 2017
Tuesday, 14 February 2017
Statistics - sorting, displaying and discuss results
children learned how to sort, display and discuss results by using classroom resources.
Walt: we were learning to sort shapes,animals, blocks, display and discuss the results.
ua faavasega e Sala manu i totonu o le pa manu. Ua tilotilo Ratu ma fetuunai lona mafaufau.
O manu laiti ma manu lapopoa fai mai ai Sala.
Ua fia iloa lava e Jasias poo fea o le a oo iai le tumuai o le fale a Alvin
O le faitauga lenei o auala e malaga mai ai tamaiti o le matou vasega i le aoga.
Ou te fia iloa lava le galuega a Steven lea e fai.
Walt: we were learning to sort shapes,animals, blocks, display and discuss the results.
ua faavasega e Sala manu i totonu o le pa manu. Ua tilotilo Ratu ma fetuunai lona mafaufau.
O manu laiti ma manu lapopoa fai mai ai Sala.
Ua fia iloa lava e Jasias poo fea o le a oo iai le tumuai o le fale a Alvin
O le faitauga lenei o auala e malaga mai ai tamaiti o le matou vasega i le aoga.
Ou te fia iloa lava le galuega a Steven lea e fai.
Teaching Numbers in Different Ways
come and have a look at how children in our Samoan bilingual manipulate everyday objects to solve mathematical problems.
today is Tuesday, there were 17 children in Room 29 come to school.
today's number is 17
.
o faaputuga tai lima fai mai ai Sala
Sala shows his ways of putting them into groups of 2.
Tevara o le faitauga taitasi
Ua galue malosi lava Taliuli e faailoa mai lana galuega
E ese foi le mamanu a Devine sa fai ae sa faitau mai i le faitauga taitasi
ua faasino e Sala i isi tamaiti
ua galulue faatasi le vasega.
Viliamu o le a lau faavasegaina o momono
E mafai ona e aoaoina le tamaititi i soo se mea lava o maua i le fale.
today is Tuesday, there were 17 children in Room 29 come to school.
today's number is 17
.
17 tamaiti sa omai le aoga
o faaputuga tai lima fai mai ai Sala
Sala shows his ways of putting them into groups of 2.
Tevara o le faitauga taitasi
Ua galue malosi lava Taliuli e faailoa mai lana galuega
E ese foi le mamanu a Devine sa fai ae sa faitau mai i le faitauga taitasi
ua faasino e Sala i isi tamaiti
ua galulue faatasi le vasega.
Viliamu o le a lau faavasegaina o momono
E mafai ona e aoaoina le tamaititi i soo se mea lava o maua i le fale.
Subscribe to:
Posts (Atom)